Harry Potter and the Chamber of Secrets

ภาพยนตร์ แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ ห้องแห่งความลับ


The Chamber of Secrets The Chamber of Secrets


Production - เรื่องย่อ และโปรดักชั่น

Production - เรื่องย่อ และโปรดักชั่น

แนว : ผจญภัย / แฟนตาซี / ครอบครัว
ความยาว : 161 นาที
กำหนดฉาย : 22 พฤศจิกายน 2545

Warner Bros. Picture ภูมิใจเสนอหนังที่ดัดแปลงมาจากบทประพันธ์เล่มที่สองของนักเขียน JK Rowling ที่เป็นหนังสือขายดีที่สุดในขณะนี้ Harry Potter and the Chamber of Secrets (แฮร์รี่พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ) ซึ่งพิมพ์ขึ้นในปี 1998 Chamber of Secrets เปิดตัวด้วยการขึ้นแท่นอันดับหนึ่งของหนังสือขายดีของประเทศอังกฤษทันที และยังเป็นหนังสือที่ขายดีที่สุดของอันดับต้นๆของ The New YorkTimes , USA Today และ Wall street Journal อีกด้วย กว่า 40 ล้านเล่มที่ขายไปทั่วถึง 40 ประเทศทั่วโลก (เฉพาะในอเมริกาและแคนาดา ก็ปาเข้า 15 ล้านเล่มแล้ว)

การ ถ่ายทำเรื่อง Harry Potter and the Chamber of Secrets นั้น เริ่มต้นเมื่อวันที่ 19 พฤษจิกายน ปี 2001 ที่สตูดิโอลีเวสเดน เมืองเฮิทฟอร์ดไชร์ ที่ประเทศอังกฤษ เพียง 3 วันก่อนออกฉายหนังภาคแรก ซึ่งก็คือ Harry Potter and the Sorcerer’s Stone และหนังภาคแรกก็เคยขึ้นอันดับสูงสุดของตารางชาร์ต Box Office ในตอนนั้น และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึง 3 สาขา และยังได้การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTA อีก 7 สาขา และรางวัลหนังอังกฤษที่โดดเด่นที่สุดในรอบปีอีกด้วย

สำหรับผู้กำกับ การแสดงแทบทุกคน การทำงานขั้นตอนสุดท้าย หลังการถ่ายทำภาพยนตร์นั้น นับว่าเป็นขั้นตอนที่เหนื่อยยาก และต้องทุ่มเทเป็นอันมาก และคริส โคลัมบัส ต้องเผชิญกับงานที่หนักไปกว่านั้นหลายเท่า ตลอดช่วงฤดูร้อน และใบไม้ร่วงของปี 2001 ด้วยการควบคุมงานลำดับภาพ แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ อีกทั้งยังต้องเข้าสู่ช่วงเตรียมแผนงาน ก่อนถ่ายทำเรื่อง แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับห้องแห่งความลับ อีกด้วย

หนังเรื่องนี้เป็นการ รวบรวมดาราเด็กของแท้ ไม่ว่าจะเป็น Daniel Radcliffe (เคยเล่นละครเรื่อง David Copperfield ทางช่อง BBC มาแล้ว) ซึ่งมารับบท Harry Potter , Rupert Grint รับบท Ron Weasley และ Emma Watson เล่นเป็น Hermione Granger ทั้งสามเล่นเป็นพ่อมดรุ่นเล็กที่กำลังจะขึ้นเป็นนักเรียนปีสองที่ฮอกวอตส์ และต้องมาผจญกับความลึกลับและชวนขนลุกของบางสิ่งที่โรงเรียนนี้กัน

“ถ้า คุณชอบ Harry Potter ภาคแรก คุณต้องชอบ Chamber of Secrets แน่ๆ” Chris Columbus ผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ระดับสูงกล่าว “เรื่องราวในภาคนี้จะลึกลับมากขึ้น เต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตที่น่ากลัวและความชั่วร้าย ที่ผุดมาจากก้นบึ้ง นอกจากนั้นหนังเรื่องนี้ยังแนะนำตัวละครใหม่ที่น่าตื่นเต้นอีกหลายตัว รวมทั้งศาสตราจารย์สอนวิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืดคนใหม่ซึ่งก็คือ Gilderoy Lockhart อีกด้วย”

นักแสดงมากความสามารถ นักเขียนบท และผู้กำกับอย่าง Kenneth Branagh (เคยเล่นเรื่อง Hamlet , Much Ado About Nothing , Dead Again , Shackleton) จะมาเล่นเป็นคนหลงตัวเองอย่าง Gillderoy Lockhart ที่พึ่งจะเข้ามาอยู่ที่ฮอกวอตส์ในฐานะอาจารย์ป้องกันตัวจากศาสตร์มืดคนใหม่ ด้วย

“Gilderoy Lockhart เป็นบทที่น่าทึ่งมากของ JK Rowling” Kenneth Branagh กล่าว “ผมสนุกมากที่ได้มาอยู่ในโลกแห่งเวทมนต์นี่ และยังได้ร่วมงานกับทีมงานที่เหลือเชื่อ”

Branagh ยังมีเพื่อนนักแสดงคนใหม่ซึ่งก็คือ Jason Isaacs (จากเรื่อง Black Hawk Down , The Patriot , The end of the Affair) กับบทร้ายๆอย่าง Lusius Malfoy นอกจากนั้นยังมี Miriam Margolyes (จาก Cat and Dog , Romeo and Juliet และ The Ege of Innocent) มารับบทศาสตราจารย์ Sprout และ Mark Williams (จากเรื่อง Shakespeare in Love , The Borrowers , 101 Dalmatians) ที่จะมารับบทพ่อของ Ron ซึ่งก็คือ MR. Weasley ด้วย

นอก จากนั้นนักแสดงใหม่ที่เพิ่มเข้ามายังรวมถึง Shirley Henderson (จาก Bridget Jones’ Diary , Trainspotting , Rob Ray) ที่จะมารับบทเมอร์เทิลจอมคร่ำครวญ ส่วน Gemma Jones (จาก Bridget Jones’ Diary ) จะมารับบทมาดาม Promfree และ Sally Mortemore ที่รับบทเป็นเรื่องแรกในชีวิตจะมาเล่นเป็นบรรณารักษ์ที่ชื่อว่ามาดาม Pinch

ภาพยนตร์ เรื่องนี้ อำนวยการสร้างโดย เดวิด เฮย์แมน โดยมี คริส โคลัมบัส, มาร์ก แรดคลิฟฟ์, ไมเคิล บาร์นาธาน และ เดวิด บาร์รอน เป็นผู้อำนวยการบริหาร โรเจอร์ แพรทท์ เป็นผู้กำกับภาพ, สจ๊วต เครก ออกแบบฝ่ายศิลป์, ปีเตอร์ โฮเนส เป็นผู้ลำดับภาพ, และ จอห์น วิลเลียมส์ เป็นผู้ประพันธ์ดนตรี

…ก็ จริงที่ในจำนวนหนังสือ Harry Potter เท่าที่มีออกมา 4 เล่มด้วยกัน Harry Potter and the Chamber of Secrets อาจจะถูกมองว่า “มีเนื้อมีหนัง” น้อยที่สุด อย่างน้อยเล่มที่สองก็ไม่ได้มาพร้อมกับความน่าสนใจ ของการนำเสนอโลกใหม่ที่น่าติดตามเหมือนอย่างเรื่องแรก The Sorcerer’s Stone แล้วก็ไม่ได้เต็มไปด้วยจุดพลิกผันที่น่าตกใจเหมือนอย่างเล่มที่ 3 The Prisoner of Azkaban หรือมาพร้อมกับความยิ่งใหญ่ในตัวแบบเล่มที่ 4 The Groblet of fire เพราะเท่าที่หนังสือ Harry Potter เล่มที่สองมี ก็คือการเดินหน้าเล่าเรื่องต่อ ที่เน้นการสร้างความบันเทิงและความสนุกสนานให้กับผู้อ่าน มากกว่าอะไรทั้งหมด

ซึ่งก็นั่นแหละ คุณสมบัติที่ทำให้คริส โคลัมบัสรู้สึกว่า แฮร์รี่ พอตเตอร์ เล่มที่สองเป็นเจ้าของเรื่องราวที่สมควรที่จะนำมาขึ้นจอ ให้เร็วที่สุด ฟังผู้กำกับคนดังที่ช่วยทำให้หนังแฮร์รี่ พอตเตอร์เรื่องแรกที่ใช้ชื่อตอนว่า ศิลาอาถรรพ์ ทำเงินไปทั่วโลก $966ล้าน อธิบายจะดีที่สุด “หนังแฮร์รี่ พอตเตอร์เรื่องแรก มันจะเกี่ยวข้องกับการแนะนำตัว และเล่าเรื่องราวของการค้นพบ”แต่กับครั้งนี้ เราจะตรงดิ่งลงไปที่การเล่าเรื่องราวเนื้อแท้กันเลย ผมคงไม่ได้พูดโอเวอร์เกินไปมั้ง ถ้าจะบอกว่าหนัง Harry Potter เรื่องที่สองที่ใช้ชื่อตอนว่า Chamber of Secrets ในที่นี้ จะมีอารมณ์ขันในตัวมากขึ้น และในฉากแอ๊กชั่นสนุก ๆ มาเอาใจแฟน ๆ มากกว่าเรื่องแรก 10 เท่า”

ใน Chamber of Secrets ซึ่งขณะนี้ ยังคงปักหลักถ่ายทำกันในโรงถ่ายที่ลีฟส์เด็น ซึ่งอยู่ใกล้ ๆ กับกรุงลอนดอน แฮร์รี่จะกลับไปเข้าโรงเรียนพ่อมดของเขาเป็นปีที่สอง นั่น หลังจากที่เจ้าตัวเพิ่งจะผ่านพ้นการผักร้อนกับลุงเวอร์นอน และป้าเพทูเนีย ซึ่งไม่ใช่ความทรงจำที่ดีนักไปหมาด ๆ การกลับมาครั้งนี้มาพร้อมกับปริศนา เนื่องจากแฮร์รี่ค้นพบว่ามีใครบางคน ทำให้เพื่อนร่วมชั้นของเขากลายไปเป็นรูปปั้น งานนี้ผู้กำกับโคลัมบัสบอกว่าหนังจะมาพร้อม “เหตุการณ์ชวนขนลุก” ในตัว อย่างน้อย “นั่นก็อาจจะเป็นการเอาใจผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้นบ้าง เป็นการแลกเปลี่ยน”

อย่างไรก็ดีการทำงานใน Chamber of Secrets สำหรับโคลัมบัสและผู้เขียนบท สตีฟ โคลฟส์ ไม่ใช่ว่าจะแตกต่างไปจากเมื่อครั้ง Sorcerer’s Stone สักเท่าไหร่ เพราะไม่ว่าจะพยายามเอาใจผู้ชมผู้ใหญ่มากขึ้นยังไง แต่เรื่องราวก็ต้องอิงนิยายต้นฉบับให้มากที่สุดอยู่ดี ถ้าจะมีอะไรที่แตกต่าง สิ่งสำคัญที่สุดมันจะอยู่ที่การเพิ่มความน่าตื่นเต้นเข้าไป ในเหตุการณ์ที่จะเป็นภาพที่ปรากฏบนจอนั่นเอง ยกตัวอย่างที่ต้องเผชิญหน้ากับกองทัพแมงมุมยักษ์ และฉากสำคัญที่เป็นฉากไคลแม็กซ์ที่จะเกิดขึ้นใน Chamber of Secrets นั้น ทั้งโคลัมบัสกับโคลฟส์ กะขายความสนุกและความตื่นเต้นกันอย่างเต็มที่

แล้ว ถ้าจะมีแคแร็กเตอร์อะไรที่โคลัมบัสขอแนะนำให้แฟน ๆ ได้รู้จักกันก่อนในตอนนี้ แคแร็กเตอร์ที่ว่ามันก็จะเป็นแคแร็กเตอร์ที่ชื่อ ด๊อบบี้ ซึ่งถึงแม้ว่าในกองถ่ายจะใช้ผู้แสดงจริงเข้าฉาก เพื่ออารมณ์ที่สมจริง แต่บนจอ…เขาก็คือ แคแร็กเตอร์คอมพิวเตอร์สร้าง ที่ขอให้คิดในแง่ดีเอาไว้ก่อนถ้าเราจะบอกต่อว่า.. เป็นแบบเดียวกับ จาร์ จาร์ บิงค์นั่นแหละ ถามว่าผู้ชมควรวิตกกังวลไปก่อนไหมเมื่อเอ่ยชื่อ จาร์ จาร์ ไปด้วยอย่างนี้? โคลัมบัสหัวเราะร่วน ก่อนจะตอบว่า “ผมไม่เคยคิดจะเปรียบเทียบด้วยซ้ำ ด๊อบบี้ไม่มีอะไรใกล้เคียงกับ จาร์ จาร์ บิงค์เลย แต่เขาจะมีหน้าที่อะไรบนจอหนังนั้น ผู้ชมคงต้องเข้าไปดูด้วยตาตัวเอง”…ขายของใหม่กันตั้งแต่ตอนนี้ !

แน่ นอนที่สมาชิกใหม่ของ Chamber of Secrets เมื่อว่ากันถึงในส่วนของผู้แสดงจริง ที่หนังต้องการแนะนำก็คือการมาของนักแสดงอังกฤษ มากความสามารถ…เคนเนธ บรานาห์ ซึ่งรับบทเป็นคุณครูคนใหม่ของฮอกวอตส์ ที่มาเพื่อเป็นไม้เบื่อไม้เมา กับกลุ่มคาแร็กเตอร์นำอายุน้อยของเรื่องโดยเฉพาะ ถึงแม้ในตอนต้น ฮิวจ์ แกรนต์ซึ่งเคยเป็นพระเอกของหนังโคลัมบัสมาแล้วใน Nine Months จะถูกมองว่า น่าจะเป็นเจ้าของบทอาจาร์ย สอนวิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืดรายนี้ น่าจะเข้ากันได้อย่างกลมกลืนมากกว่ากับบรรดาอาจาร์ยฮอกวอตส์ รายที่มีอยู่ก่อนแล้ว “เคน เป็นนักแสดงประเภทที่หายตัวเนียน” ผู้กำกับโคลัมบัสอธิบาย “ผมไม่ต้องการให้ผู้ชมเห็นกิลเดอรอย แล้วคิดในใจว่า อ้อ…นี่มัน ฮิวจ์ แกรนต์นี่หว่า!”

เรื่องราวที่น่าสนใจที่หนังสือ Harry Potter เล่มสองของเจเค โรว์ลิ่งเล่าต่อเอาไว้ก็คือ ฮอกวอตส์ไม่สามารถที่จะจ้างบรานาห ์ในฐานะอาจาร์ยสอนศาสตร์มืดให้มารับหน้าที่ได้เกินหนึ่งปี แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าถ้าบรานาห์ไป โอกาสของแคแร็กเตอร์ของ อลัน ริคแมน ที่เล็งหน้าที่นี้มาตลอดจะมีมากขึ้น เห็นได้ชัดว่าการวางตัว กิลเดอรอย เป็นเรื่องที่น่าสนุกของ Chamber of Secrets ซึ่งก็คงต้องบอกต่อว่า Prisoner of Azkaban หนัง Harry Potter เรื่องที่สาม จะต้องมันกว่านี้ในเรื่องของการหาตัวอาจารย์สอนศาสตร์มืด ประจำเรื่อง เพราะก็อย่างที่แฟน ๆ ของหนังสือทราบ รีมัส ลูปิน อาจารย์สอนศาสตร์มืดประจำหนังสือ Harry Potter เล่มที่สาม ก็คือหนึ่งในบรรดาแคแร็กเตอร์ที่สาวกแฮร์รี่ พอตเตอร์ทั้งหลายรักมากที่สุดนั่นเอง แต่ก็น่าเสียดายที่โคลัมบัสไม่ได้บอกใบ้เอาไว้ว่าเขาคิดว่าใคร ที่จะเหมาะสมในหน้าที่นั้น ที่สำคัญ… โคลัมบัสจะกลับมากำกับหนัง Harry Potter เรื่องที่สามหรือเปล่าก็ยังสงสัย

ให้พูดถึง Chamber of Secrets คร่าว ๆ โคลัมบัสบอกยังไงเสีย “เกมควิชดิชก็จะต้องรวดเร็วกว่า แล้วก็มีความตื่นเต้นเกิดขึ้นในตัวมากกว่า Sorcerer’s Stone เยอะ ซึ่งบรรดานักแสดงจะเข้ากับแบ็คกราวด์ได้อย่างกลมกลืน มากขึ้นด้วยในฉากแอ็คชั่นมัน ๆ ฉากนี้ ” ประการหลังดูเหมือนจะเป็นจุดบอดอย่างหนึ่งในฉากควิชดิช ในหนัง Harry Potter เรื่องแรกที่ผู้ชมหลาย ๆ คนบ่น

หลังจากที่หนัง Harry Potter เรื่องแรกเปิดตัวอย่างประสบความสำเร็จ วอร์เนอร์เตรียมพร้อมเต็มที่สำหรับการเปิดตัว Harry Potter and The Chamber of Secrets ตามมา ณ จุดนี้สตูดิโอเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ในการนำนิยายชุด แฮร์รี่ พอตเตอร์ 4 เล่มแรกของโรว์ลิ่งมาสร้างเป็นภาพยนต์ ก็ถ้าหนังประสบความสำเร็จไปเรื่อย ๆ วอร์เนอร์มีสิทธิที่จะเป็นเจ้าของเวอร์ชั่นจอใหญ่ของนิยายชุด แฮร์รี่ พอตเตอร์ ซึ่งผู้เขียน โรว์ลิ่งวางแผนเอาไว้ว่าจะมีทั้งสิ้น 7 เล่มได้เลย ตอนนี้โรว์ลิ่งกำลังเขียนหนังสือ แฮร์รี่ พอตเตอร์เรื่องที่ 5 ที่มีชื่อตอนว่า The Order of the Phoenix (ถึงแม้กำหนดพิมพ์จะต้องถูกเลื่อนออกไปอีกเกือบปีก็ตาม)

หนังแฮร์รี่ พอตเตอร์ เรื่องที่สองเริ่มต้นถ่ายทำกันตั้งแต่วันที่ 19 พฤษจิกายน 2001 ซึ่งการถ่ายทำส่วนใหญ่ จะเกิดขึ้นในและรอบ ๆ ลอนดอน โดยเฉพาะในโรงถ่ายลีฟส์เด็นอย่างที่กล่าวในตอนต้น ซึ่งตอนนี้แฟน ๆ ของพ่อมดน้อย แฮร์รี่ พอตเตอร์ คงจะได้เห็นหนังตัวอย่างชุดแรกของ ห้องแห่งความลับไปแล้ว แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับห้องแห่งความลับ จะออกฉายในอเมริกาเหนือ และสหราชอาณาจักร ในวันที่ 15 พฤศจิกายน 2002 โดย วอร์เนอร์ บราเดอร์ส พิคเจอร์ส, หนึ่งในบริษัท AOL ไทม์ วอร์เนอร์

Cast – นักแสดง

Cast – นักแสดง

Gilderoy Lockharet

ตัวละคร : ศาสตราจารย์ Gilderoy Lockharet
ความสำคัญในเรื่อง : ศาสตราจารย์ผู้สอนวิชาการป้องกันตัวจากศาสตร์มืดคนใหม่ Lockhart เป็นตัวละครที่มีสีสัน ผู้ซึ่งยอดขายหนังสือของเขา (อย่าง Magical Me หรือ Break With a Banshee) ไปไกลเกินกว่าความสามารถของเขา
แสดงโดย : Kenneth Branagh
เคยเห็นมาก่อนใน : เขาได้รับบทบาทเด่นครั้งแรกในละครปี 1985 เรื่อง Amonth in the Country บรานาห์มักจะถูกล้อเลียนอยู่เรื่อยในเรื่องความชื่นชอบละครอย่างเห็นได้ชัด ของเขา (เรื่องตลกก็คือการที่เขากับอดีตภรรยา Emma Thomson แยากทางกันด้วยเรื่องดาราเจ้าบทบาท) การแสดงภาพยนต์ที่ดีที่สุดของเขาคือการแสดงภาพยนต์ Shakespeare ฉบับดัดแปลง (Henry V, Much Ado About Nothing, Othello)

Tom Riddle
ตัวละคร : Tom Riddle
ความสำคัญในเรื่อง : ครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นนักเรียนของฮอกวอตส์ ผู้ที่เป็นเจ้าของไดอารี่ อายุเก่าแก่ถึง 50 ที่แฮร์รี่เก็บได้ในห้องน้ำ และเขาคนนี้ในอีกหลายสิบปีต่อมาก็คือ .. คน – ที่ – คุณ- ก็ – รู้ – ว่า – ใคร
แสดงโดย : Christian Coulson
เคยเห็นมาก่อนใน : ประสบการณ์การทำงานเดียวของบัณฑิตหนุ่มจากรั้วเคมบริดจ์วัย 20 ปีผู้นี้คือละครโทรทัศน์เรื่อง Love in a Cold Climate เขาแสดงเป็น Matt ในละครที่ดัดแปลมาจากนวนิยายของ Milford ซึ่งเกี่ยวข้องกับชนชั้นสูงชาวอังกฤษ

Lucius

ตัวละคร : Lucius Malfoy
ความสำคัญในเรื่อง : พ่อของเดรโก มัลฟอย ศัตรูของ Harry ครั้งหนึ่ง Lucius เคยเป็นสมุนของลอร์ด Voldermort และเป็นผู้ที่เกลียดชังเหล่าเลือดสีโคลน (ผู้สืบสายเลือดของพ่อมดแม่มดและพวกมักเกิ้ล)
แสดงโดย : Jason Isaacs
เคยเห็นมาก่อนใน : Isaacs วัย 39 ปีเคยชินกับการเล่นเป็นผู้ร้าย ถึงแม้ว่าการปรากฏตัวเมื่อไม่นานมานี้ของเขาจะเป็นร้อยโทชาวเท็กซัสใน Black Hawk Down เขาก็อาจเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากการแสดงเป็นผู้พัน William Tavington ผู้ชั่วร้ายใน The Patriot และเขาก็ยังแสดงเป็นคนเลวในหนังคอมเมอดี-ทริลเลอร์ เรื่อง Divorcing Jack ด้วย

Arthur Weasley

ตัวละคร : Arthur Weasley
ความสำคัญในเรื่อง : พ่อของพี่น้องตระกูลใหญ่นาม Weasley (ได้แก่ Ron, พรีเฟคประจำบ้านกริฟฟินดอร์ Percy , และฝาแฝด Fred และ Jeorge) Arthur Weasley หลงเสน่ห์พฤติกรรมของเหล่ามักเกิ้ลและทำงานที่กระทรวงเวทมนต์
แสดงโดย : Mark Williams
เคยเห็นมาก่อนใน : มาถึงช่วงอายุ 40 ปีของเขา Williams เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากผลงานของเขาใน The Fast Show (ที่รวมเอา Suit You Sir! และ Jumpers for Goaiposts) งานภาพยนต์ของเขารวมถึงการแสดงเป็น Wabash ผู้ติดอ่านใน Shakespeare in Love และ Harace ผู้ไร้ความสามารถในการจับสุนัขในเรื่อง 101 Dalmatians

Sprout

ตัวละคร : ศาสตราจารย์ Sprout
ความสำคัญในเรื่อง : แม่มดผู้สอนวิชาสมุนไพรศาสตร์ เราจะไม่ค่อยได้เห็นศาสตราจารย์ Sprout ออกห่างจากเรือนกระจกซักเท่าไหร่
แสดงโดย : Miriam Margolyes
เคยเห็นมาก่อนใน : ผู้ใช้เวลาอยู่ทั้งสองฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกพอๆกัน Margolyes เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากการแสดงเป็นแม่นมของ Claire Danes ในเรื่อง Romeo & Juilet ของ Sakespeare และยังพากษ์เสียงตัวละครมากมายอย่างใน Babe , Mulan และ James and the Giant Peach Margolyes วัย 60 ปี ได้รับรางวัล OBE สำหรับการทุ่มเทให้กับการแสดงของเธอในปี 2001

Dobby

ตัวละคร : ด็อบบี้
ความสำคัญในเรื่อง : เอลฟ์ประจำบ้านที่มีหูเหมือนค้างคาวและมีตาสีเขียวขนาดลูกเทนนิส ด็อบบี้ตัวน้อยๆมักจะตีอกชกตัวเองอยู่เสมอ เมื่อเขาทำตัวไม่ซื่อสัตว์ต่อเจ้านายที่ลึกลับของเขา และจะคอยเตือน Harry Potter ให้รู้ถึงแผนการที่จะเป็นอันตรายต่อชีวิตของแฮร์รี่ พอตเตอร์เอง
พากย์เสียงโดย : Toby Jones
เคยเห็นมาก่อนใน : ผลงานจากเวสต์เอนด์ ในฐานะหนึ่งในคู่ดูโอละครเวทีชื่อ The Right Size ในบทของ Morecambe และ Wise ในเรื่อง The Play What I Wrote ก่อนหน้านี้เคยได้รับบทตัวประกอบที่แสดงเป็นผู้พิพากษาชาวอังกฤษในภาพยนต์ เรื่อง Jaan of Arc ของ Luc Besson

Moaning Myrtle

ตัวละคร : เมอร์เทิลจอมคร่ำครวญ Moaning Myrtle
ความสำคัญในเรื่อง : ผีที่ร้องไห้คร่ำครวญอย่างไม่หยุดหย่อนและสิงสถิตย์อยู่ในห้องน้ำหญิง เธอพร่ำบ่นถึงชะตากรรมของเธอกับทุกคนที่จะฟัง
แสดงโดย : Shirley Henderson
เคยเห็นมาก่อนใน : นักแสดงสาวที่มีภูมิลำเนาที่ไฟฟ์ผู้นี้ เป็นที่รู้จักกันดีจากการแสดงบท Jude เพื่อนของ Miss Jones ใน Bridget Jones’ Diary เธอได้รับการชื่นชมจากการแสดงของเธอใน Wonderland และ Topsy-Turvy เธอยังได้แสดงเป็น Gall ใน Transpotting และเธอได้บทแสดงนำหญิงใน Once Upon a Time in the Midlands ด้วย

ตัวละคร : ศาสตราจารย์ Dippet
ความสำคัญในเรื่อง : อดีตครูใหญ่โรงเรียนฮอกวอตส์ ปรากฏอยู่ไม่มากนักในไดอารี่ของริดเดิ้ล
แสดงโดย : Alfred Burke
เคยเห็นมาก่อนใน : เป็นผู้ที่คุ้นหน้าคุ้นตากันดีในละครทีวีมากมาย ล่าสุดเขาแสดงเป็นนายพลในละครทีวีเรื่อง Longtitude (2002)

Aragog

ตัวละคร : อาราก็อก
ความสำคัญในเรื่อง : แมงมุมยักษ์ที่กำข้อมูลชิ้นสำคัญเกี่ยวกับที่อยู่ของห้องแห่งความลับ
พากย์เสียงโดย : Julian Glover
เคยเห็นมาก่อนใน : Indiana Jones and the Last Crusade ซึ่งเขาแสดงเป็น Walter และเขายังแสดงเป็นนายพล Veers ใน The Empire Strikes Back

Conelius-Fudge
ตัวละคร : Conelius Fudge
ความสำคัญในเรื่อง : รัฐมนตรีกระทรวงเวทมนต์
แสดงโดย : Robert Hardy

Colin-Creevey

ตัวละคร : Colin Creevey
ความสำคัญในเรื่อง : นักเรียนปีหนึ่งช่างประจบ ที่มักจะคอยถ่ายรูป harry อยู่ตลอดเวลา
แสดงโดย : Hugh Mitchell

Crew - ทีมงาน ผู้กำกับ

Crew - ทีมงาน ผู้กำกับ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ อำนวยการสร้างโดย เดวิด เฮย์แมน โดยมี คริส โคลัมบัส, มาร์ก แรดคลิฟฟ์, ไมเคิล บาร์นาธาน และ เดวิด บาร์รอน เป็นผู้อำนวยการบริหาร โรเจอร์ แพรทท์ เป็นผู้กำกับภาพ, สจ๊วต เครก ออกแบบฝ่ายศิลป์, ปีเตอร์ โฮเนส เป็นผู้ลำดับภาพ, และ จอห์น วิลเลียมส์ เป็นผู้ประพันธ์ดนตรี

การถ่ายทำของ แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับห้องแห่งความลับ เริ่มเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน ปี 2001, ที่สตูดิโอลีฟส์เดน เฮิร์ดฟอร์ดไชร์ และในโลเคชั่นของประเทศอังกฤษ เพียงสามวันหลังจากที่ แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ ออกฉายด้วยรายได้เขย่าสถิติบ็อกซ์ออฟฟิซหลายแห่ง และกลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้ สูงสุดตลอดกาลอันดับสอง แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลออสการ์ถึงสามรางวัล และเข้าชิงรางวัล BAFTA อันทรงเกียรติหลายรางวัล รวมถึงรางวัล Outstanding British Film of the Year

สำหรับผู้กำกับการแสดงแทบทุกคน การทำงานขั้นตอนสุดท้าย หลังการถ่ายทำภาพยนตร์นั้น นับว่าเป็นขั้นตอนที่เหนื่อยยาก และต้องทุ่มเทเป็นอันมาก และคริส โคลัมบัส ต้องเผชิญกับงานที่หนักไปกว่านั้นหลายเท่า ตลอดช่วงฤดูร้อน และใบไม้ร่วงของปี 2001 ด้วยการควบคุมงานลำดับภาพ แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ อีกทั้งยังต้องเข้าสู่ช่วงเตรียมแผนงาน ก่อนถ่ายทำเรื่อง แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับห้องแห่งความลับ อีกด้วย

ส่วนโปรดักชั่น ดีไซเนอร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์มาแล้วถึง 3 ครั้งอย่าง Stuart Craig (จาก The English Patient , Dangerous Liaisons , Ghandi) , ทีมงานที่ทำให้ Harry Potter and the Sorcerer’s Stone เข้าชิงรางวัลออสการ์และบาฟต้ามาแล้วก็จะกลับมาร่วมงานกับ Chamber of Secrets อีกครั้ง

Roger Pratt (จากเรื่อง Iris , Chocolat , The End of the Affair) ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ และบาฟต้าก็จะกลับมารับตำแหน่งผู้กำกับการถ่ายภาพ และเช่นกันกับ Peter Honess (จาก LA Confidential , Rob Roy , Highlander) ที่เคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลตัดต่อยอดเยี่ยมจากออสการ์และบาฟต้า และนักออกแบบเสื้อผ้าที่ได้รับรางวัลออสการ์มาแล้วอย่าง Lindy Hemming (จาก Four Weddings and a Funeral , Topsy Turvy , Funny Bones)

DVD - รีวิว ดีวีดี

DVD - รีวิว ดีวีดี

Prologue

คง จะไม่ต้องเกริ่นนำอะไรมากมายแล้วนะครับ สำหรับสุดยอดวรรณกรรมเยาวชนเรื่องเยี่ยมแห่งยุดเรื่องนี้ จากปลายปากกาและจินตนาการสุดบรรเจิดของผู้แต่ง J.K. Rowling ด้วยจินตนาการอันล้ำลึก โครงเรื่องและภาษาที่อ่านง่ายเข้าใจง่าย ทำให้วรรณกรรมเยาวชนเรื่องนี้ เป็นที่นิยมในหมู่นักอ่านทั้งรุ่นเยาว์และรุ่นเดอะ ในหลายๆประเทศทั่วโลก จนในที่สุดวรรกรรมเยาวชนเรื่องนี้ก็ได้ถูกหยิบยกขึ้นมาสร้างเป็นภาพยนตร์ ด้วยความโด่งดังของเรื่องนี้ในสมัยที่เป็นหนังสืออ่าน บวกกับการคัดเลือกนักแสดงที่ค่อนข้างเหมาะสมและลงตัว โดยเฉพาะเด็กน้อยทั้ง 3 คน ซึ่งเป็นตัวเอกของเรื่อง ทำให้ Harry Potter And The Sorcerer’s Stone ภาพยนตร์ซึ่งสร้างจากหนังสือภาคแรก ที่ออกฉายในช่วงปลายปี 2001 ได้รับความนิยมอย่างมาก รายได้ถล่มทลาย ทำลายสถิติ Box Office ไปหลายสถิติ จนทำให้หนังเก่าๆบางเรื่องนั้น หล่นอันดับกันไปตามๆกัน และในปี 2002 ที่ผ่านมา Harry Potter And The Chamber Of Secrets ก็ถูกเข็นออกมาฉายช่วงปลายปีอีกเช่นเดียวกัน และด้วยความลึกลับ สลับซับซ้อน มิติของตัวละครต่างๆที่เพิ่มขึ้นจากภาคแรก ทำให้ผมรู้สึกว่า Harry Potter And The Chamber Of Secrets นั่น มีความน่าสนใจมากกว่าภาคแรกยิ่งนัก…

The Story

เรื่อง ราวในภาค 2 นี้ ได้เริ่มขึ้นในช่วงก่อนเปิดเทอมปีที่ 2 ของโรงเรียนเวทมนตร์ฮอกวอตส์ เมื่อแฮร์รี่ พอตเตอร์ ได้รับคำเตือนจากภูติประจำบ้าน(ของใครสักคนที่ภูติตนนี้ไม่อาจเอ่ยชื่อได้ใน ตอนแรก) ดอบบี้ ซึ่งมาปรากฏตัวที่ห้องพักของแฮร์รี่ ในบ้านของดัดลี่ย์ เพื่อที่จะเตือนแฮร์รี่ถึงอันตรายครั้งใหญ่ที่จะเกิดขึ้น หากว่าแฮร์รี่กลับไปที่โรงเรียนเวทมนตร์ฮอกวอตส์ ในภาคการศึกษาใหม่นี้ ประกอบกับการที่แฮร์รี่ได้ถูกพ่อของดัดลี่ย์จับกักขัง ทำให้ไม่สามารถออกไปไหนได้ รวมทั้งอาจจะไม่สามารถกลับไปที่โรงเรียนเวทมนตร์ฮอกวอตส์ได้ทันเวลา เปิดภาคเรียนเสียด้วย

แต่โชคดีที่แฮร์รี่ ได้รับความช่วยเหลือจาก รอน วีสลีย์ และครอบครัว ทำให้สามารถหลบหนีออกจากบ้านของ…. และสามารถออกเดินทางไปสู่โรงเรียนเวทมนตร์ฮอกวอตส์ได้ทันเวลา แต่กว่าจะมาถึงโรงเรียนก็เล่นเอาพวกเขาเหนื่อยแทบแย่ ไม่ว่าจะเป็นการถูกขัดขวางการเดินทางโดยดอบบี้ หรือความพยศของรถบินได้ที่ทั้ง 2 คนใช้ในการเดินทางในครั้งนี้

แฮ ร์รี่ และ รอน สามารถเดินทางมาถึง โรงเรียนเวทมนตร์ฮอกวอตส์ ได้โดยปลอดภัย และได้กลับเข้ารวมกลุ่มกับเฮอร์มิโอนี่และ เพื่อนคนอื่นๆตามเดิม และคราวนี้พวกเขาทั้ง 3 ยังต้องพบกับอาจารย์สอนวิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืดคนใหม่ (ซึ่งมาทำหน้าที่แทนศาสตราจารย์ ควีเรล ซึ่งจบชีวิตลงในภาคที่แล้ว) นั่นคือ ศาสตราจารย์ กิลเดอรอย ล็อกฮาร์ท ซึ่งออกจะมาในแนวขี้โม้ ขี้อวดสักหน่อย แต่ก็เข้ากับแฮร์รี่ได้ดีทีเดียว

แต่ในวันนึง พวกของแฮร์รี่ก็ต้องพบกับเหตุการณ์ประหลาด เมื่อคุณนายนอร์ริส แมวของฟิวล์ ถูกสาปให้เป็นหิน พร้อมด้วยตัวอักษรที่เขียนอยู่บนกำแพง ใจความว่า “ห้องแห่งความลับได้ถูกเปิดขึ้นแล้ว ศัตรูแห่งทายาท จงระวังตัวให้ดี…” ซึ่งเหตุการณ์นี้ ก่อให้เกิดความสับสนวุ่นวายในโรงเรียนเวทมนตร์ฮอกวอตส์ อย่างมากเลยทีเดียว ทำให้พวกของแฮร์รี่ เกิดความสงสัย และค่อยๆสืบเสาะหาเบาะแสและที่มาของเหตุการณ์นี้

ในระหว่างนั้น ก็ได้มีการสอนศาสตร์แห่งการป้องกันตัว โดยศาสตราจารย์ กิลเดอรอย ล็อกฮาร์ท ซึ่งจับให้แฮร์รี่ ประลองกับมัลฟอย ซึ่งในการประลองครั้งนี้ ทำให้เพื่อนๆทุกคนรู้ว่า แฮร์รี่ เป็น พาร์เซลเมาท์ (มีความสามาถพิเศษพูดคุยกับงูได้) ซึ่งเป็นความสามารถแบบเดียวกับ ลอร์ดโวลเดอร์มอท์ ทำให้แฮร์รี่รู้สึกตกใจยิ่งนัก

และต่อมาเด็กๆใน โรงเรียนเวทมนตร์ฮอกวอตส์ ก็ถูกสาปเป็นหินในลักษณะเดียวกับ คุณนายนอร์ริส แมวของฟิวล์ โดยค่อยๆถูกสาปทีละคนๆ ซึ่งหนึ่งในจำนวนนั้น มี เฮอร์ไมโอนี่ รวมอยู่ด้วย

แฮร์รี่พยายามสืบเสาะหาเบาะแสของเรื่องราวประหลาดนี้ จนในที่สุดก็ได้พบกับสมุด Diary ของ Tom Riddle ซึ่งมีคุณลักษณะพิเศษ คือ สามารถสื่อสารโต้ตอบกับแฮร์รี่ได้ และแฮร์รี่ก็ได้ล่วงรู้ถึงเรื่องราวบางอย่างของห้องแห่งความลับจาก Diary เล่มนี้

และด้วยความเฉลี่ยวฉลาดและความช่างสังเกตุ ทำให้แฮร์รี่หาห้องแห่งความลับเจอ และได้เปิดมันออกมา แต่…. หารู้ไม่ว่า มีบางอย่างที่น่ากลัว รอเขาอยู่ในห้องแห่งความลับ……

ทีนี้เราก็มาดูรายละเอียดของแผ่น DVD ของภาพยนตร์เรื่องนี้กัน

Harry Potter and the Chamber of Secrets (แผ่นแท้ Warner Zone 3)

Chamber of Secrets DVD
แหล่งที่มา : ร้าน Boomerang
ราคา : 599 บาท
ชนิดของแผ่น : เป็นแผ่น DVD 9 2 แผ่น

แพ คเกจ : เป็นกล่องกระดาษ ข้างในเป็น gate fold พับทับกัน 3 ทบ เหมือนกับภาคแรก ดังภาพครับ (ภาพที่เอามาให้ดูเป็นของโซน 1 นะครับ และของโซน 3 ก็เหมือนกันอย่างนี้เลย)
สกรีนแผ่น : เป็นแบบเรียบด้าน แผ่นแรกเป็นรูปเหมือนหน้าปก ส่วนแผ่นที่สองเป็นรูปศาสตราจารย์อัลบัส ดัมเบิลดอร์ครับ

ราย ละเอียดในแผ่น : เป็นแผ่น DVD9 2 แผ่น แผ่นแรกเป็นตัวหนังล้วนๆมีความจุหน้า 7.45 GB และแผ่นที่ 2 บรรจุ Special Features ไว้ทั้งหมด ความจุ 7.61 GB

แผ่นที่ 1 : ตัวหนังอย่างเดียว ความยาวหนัง 161 นาที

ภาพ : เป็น anamorphic widescreen 2.35 : 1 bitrate เฉลี่ยอยู่ที่ 6.10 Mbps ระหว่างชมภาพยนตร์ bitrate จะสวิงอยู่ที่ 5.5-7 Mbps ครับ ภาพคมชัดดีมากๆ ไม่มีโมเสคและเกรนหยาบให้เห็นเลย คราวนี้มาในรูปแบบ Anamorphic Widescreen แล้ว หลังจากที่หลายๆคนผิดหวังกับความเป็น Fullscreen ในภาคที่แล้ว ทำให้แผ่นแท้ไม่ได้รับความนิยมเท่าที่ควร แต่คราวนี้เชื่อว่าถูกใจหลายๆท่านมากแน่นอน เอาไปเลย 5 ดาวเต็ม
เสียง : English dolby digital surround EX 5.1 , Thai dolby digital surround EX 5.1 เสียงหนักแน่นดี Surround รอบทิศทางออกดี ทั้งหน้าและหลัง กระหึ่มดีมากๆ โดยเฉพาะในฉากที่ผมชอบมากๆเลยก็คือ ฉากแข่งควิดดิช เสียงรอบทิศทางราวกับได้ดูการแข่งขันจริงๆเลยล่ะครับ และฉากสุดท้าย ที่ Harry สู้กับเจ้างูยักษ์ เสียงกระหึ่มมากๆ ในแต่ละครั้งที่เจ้างูยักษ์เคลื่อนไหวหรือโจมตีแฮร์รี่ เยี่ยมไปเลยครับ และก็ยังคงเอกลักษณ์เดิมตั้งแต่ภาคแรก ก็คือ มีพากษ์ไทยมาให้เด็กๆได้ดูหนังกันอย่างรู้เรื่องสนุกสนานอีกด้วย ซึ่งเป็นทีมพากษ์ชุดเดิมที่เคยพากษ์ในภาคแรกมาแล้ว แต่ผมเสียดายจุดเดียวครับ เสียง Tom Riddle แทนที่จะดูเท่ห์ แต่ทำไมผมฟังแล้วดูเหมือนกระเทยจังเลยอ่ะ แต่ทำออกมาได้ขนาดนี้ก็เยี่ยมครับ นับถือๆ เอาไป 5 ดาวเลย

subtitle : มี English , Thai (เหมือนทำมาให้คนไทยโดยเฉพาะเลยแฮะ) ตัวหนังสือขนาดปานกลาง อ่านง่าย สบายตา ซับไทยไม่ต้องพูดถึงเลยครับ แปลดีมากๆ ให้ 5 ดาวอีกเช่นกันครับ

scene selection : มีฉากต่างๆให้เลือกถึง 37 ฉากครับ

special features :

-Cast And Crew รายชื่อนักแสดงและทีมงาน
-Year Obe At Hogwarts เล่าเรื่องย่อของ Harry Potter And The Sorcerer’s Stone
-Theatrical trailer for Harry Potter and The Chamber of Secrets

แผ่นที่ 2 : Special Features ล้วนๆ

ภาพ : เป็น fullscreen 1.33 : 1 ภาพค่อนข้างคมชัด ไม่ค่อยมีโมเสคหรือเกรนหยาบของสีให้เห็น

เสียง : English dolby sourround 2.0 (บาง Features จะมี Chinese 2.0 และ/หรือ Korean 2.0 ด้วย)

subtitle : มี English , Chinese , Korean , Thai , Indonesia เป็นซับโซน 3 ตัวหนังสือขนาดปานกลางอ่านง่าย สบายตา ไม่ตกขอบ และที่สำคัญ ใน Features ที่เป็นเบื้องหลัง หรือ บทสัมภาษณ์ จะมีซับไทยให้ทุกอัน (ที่ไม่มีซับไทยก็เช่น เกมต่างๆ เมนู เป็นต้น)

special features : มีหัวข้อต่างๆดังนี้ครับ

1. Behind Hogwarts เบื้องหลังงานสร้าง Harry Potter and the Chamber of Secrets

-Conversation with J.K. Rowling and Steve Kloves บทสัมภาษณ์ผู้แต่ง และผู้เขียนบทภาพยนตร์
-Interview with Students , Professors and More บทสัมภาษณ์เหล่าดารานักแสดงและทีมงาน
-Gallery of Production Sketches รวมภาพวาดของสิ่งประกอบฉากต่างๆก่อนนำไปสร้างเป็นของจริง
-Dumbledore’s Office เยี่ยมชมออฟฟิศของ ศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์ ทั้งเบื้องหลังการสร้าง และพาทัวร์

2. Additional Scenes ฉากต่างๆที่ไม่มีในฉบับฉายโรงภาพยนตร์ รวม 18 ฉาก

3. Gilderoy Lockhart’s Classroom เข้าห้องเรียนไปกับศาสตราจารย์จอมขี้โม้

-Require Reading หนังสือที่(ไม่)ควรอ่าน
-Certificates ประกาศนียบัตรของศาสตราจารย์จอมโม้
-Photo Gallery รวมภาพหล่อๆของศาสตราจารย์

4. Activities เกมเกี่ยวกับเรื่องราวต่างๆใน Harry Potter and the Chamber of Secrets

-The Chamber Challenge
-The Forbidden Forrest
-Colin’s Darkroom
-Tour Diagon Alley

5. Spellcaster Knowledge ตอบคำถาม-ทายปัญหาเกี่ยวกับเวทมนตร์ที่ถูกใช้ใน Harry Potter and the Chamber of Secrets

6. Extra Credit : DVD-ROM Trailers ภาพตัวอย่างของ Features ในส่วนของ DVD-ROM

7. Game Preview ตัวอย่างเกม Harry Potter and the Chamber of Secrets

ความเห็นส่วนตัว : แผ่นแท้ของ Warner 2-Discs ราคาประมาณนี้นับว่าคุ้มค่ามากเลยทีเดียว แล้วหนังดีๆอย่างนี้ มีพากษ์ไทยให้ด้วย แถม Special Features พร้อมซับไทยจุใจ (ไม่ต้องเล่นเกมติงต๊องให้เหนื่อยกว่าจะได้ดู Special Features อย่างภาคแรก) แพคเกจสวยงามเทียบเท่าโซน 1 โอ…..งานนี้ เล่นแผ่นแท้เถอะครับ รับรอง คุ้มแน่นอน

Harry Potter and the Chamber of Secrets (แผ่นแท้ Warner Zone 3)

1. ภาพ 5 ดาว
2. เสียง 5 ดาว
3. บรรยาย 5 ดาว
4. ของแถม 5 ดาว

รีวิวโดย : bm_griffith (4/10/2003)
Special Thank : www.Thaidvd.net และ www.movie4you.net

Soundtrack - เพลงประกอบ

Soundtrack - เพลงประกอบ

Chamber of Secrets SOUNDTRACK

วางจำหน่าย : 12 พฤศจิกายน 2002
ประพันธ์โดย : John Williams
นำวงดนตรีโดย : William Ross

รายชื่อเพลง :

1. Prologue: Book II And The Escape From The Dursleys
2. Fawkes The Phoenix
3. The Chamber Of Secrets
4. Gilderoy Lockhart
5. The Flying Car
6. Knockturn Alley
7. Introducing Colin
8. The Dueling Club
9. Dobby The House Elf
10. The Spiders
11. Moaning Myrtle
12. Meeting Aragog
13. Fawkes Is Reborn
14. Meeting Tom Riddle
15. Cornish Pixies
16. Polyjuice Potion
17. Cakes For Crabbe And Goyle
18. Dueling The Basilisk
19. Reunion Of Friends
20. Harry’s Wondrous World

Trailer - ตัวอย่าง

Trailer - ตัวอย่าง

Box Office & Awards - รายได้ และรางวัลต่างๆ

Box Office & Awards - รายได้ และรางวัลต่างๆ

กำหนดการถ่ายทำ : 12 ตุลาคม 2001 – 9 ตุลาคม 2002
กำหนดวันออกฉาย : 15 พฤศจิกายน 2545
กำหนดวันออกฉายในประเทศไทย : 22 พฤศจิกายน 2545
ความยาวของหนัง : 161 นาที

เงินลงทุน : 150 ล้านเหรียญ
รายได้รวมทั่วโลก : 876.7 ล้านเหรียญ

BAFTA

Harry Potter and the Chamber of Secrets ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 3 สาขา

– Production Design (ออกแบบฉาก)
– Sound (บันทึกเสียง)
– Achievement in Special Visual Effects (สเปเชียลเอฟเฟกก์)

The London Film Critics’ Circle

Kenneth Branagh ได้รับรางวัล Best Supporting Actor (นักแสดงประกอบยอดเยี่ยม) จากบทของ กิลเดอรอย ล็อกฮาร์ต ใน Harry Potter and the Chamber of Secrets

Broadcast Film Critics Association Critics’ Choice Award

Harry Potter and the Chamber of Secrets ได้รับรางวัล Best Live Action Family Film (ภาพยนตร์สำหรับครอบครัวยอดเยี่ยม) และ John Williams ได้รับรางวัล Best Composer (เพลงประกอบยอดเยี่ยม)

About admin

Check Also

Harry Potter and the Goblet of Fire

ภาพยนตร์ แฮร์รี …

Powered by themekiller.com anime4online.com animextoon.com apk4phone.com tengag.com moviekillers.com