Note
: บทสัมภาษณ์นี้เป็นลิขสิทธิ์ของเว็บไซต์มักเกิ้ลไทยดอทคอม
ห้ามนำบทสัมภาษณ์นี้ไปทำเพื่อการค้า และห้ามเว็บมาสเตอร์ผู้ใดนำบทสัมภาษณ์นี้ไปลงตามเว็บไซต์ก่อนได้รับอนุญาติจากทางเราโดยเด็ดขาด!
แต่ถ้าเป็นบุคคลทั่วไปหากจะนำบทสัมภาษณ์นี้ไปลงตามเว็บบอร์ด
ช่วยกรุณาให้เครดิตกับ MuggleThai.com ด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
แดน
เกี่ยวกับ OotP : ผมหวังว่าจะได้กลับมา
เนื้อเรื่อง
Harry Potter and the Goblet of Fire
ที่จริงการผจญภัยของ
Harry Potter นั้นถูกเขียนขึ้นมาหกเล่มด้วยกันถ้าเรานับเล่มที่
J.K. Rowling เพิ่งเขียนเสร็จซึ่งจะวางขายในเร็วๆ นี้ เนื้อเรื่องในแต่ละเล่มนั้นเป็นอิสระจากกันก็จริงแต่ทุกเล่มก็เกี่ยวเนื่องต่อกัน
ในเล่มสี่นี้ Harry จะได้เจอกันคู่อริของเค้า Voldemort อย่างตัวต่อตัวเป็นครั้งแรก
โดยไม่ต้องผ่านร่างของสาวก Voldemort แนวการเล่าเรื่องนั้นน่ากลัวขึ้น
โทนเรื่องมืดขึ้น เหล่าพ่อมดแม่มดทั้งหลายจะต้องเลือกว่าจะอยู่ข้างไหน
ตัวละครทุกตัวมีความซับซ้อนมากขึ้นและคาดเดาได้ยาก ตอนจบของหนังสือนั้นเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึง
และโหดร้าย เราจึงคิดว่าสิ่งที่เลวร้ายยิ่งกว่ากำลังรอ Harry
และเพื่อนๆ ของเค้าอยู่ ตอนท้ายของหนังสือนำเราไปยังจุดเริ่มต้นใหม่ของสงครามระหว่าง
Voldemort และฝ่ายธรรมะ สงครามนี้เริ่มในตอนท้ายของ Harry
Potter and the Goblet of Fire และดำเนินต่อไปใน Harry Potter
and the Order of the Pheonix
เรื่องทั้งหมดเริ่มขึ้นที่หมู่บ้าน
Little Hangleton ในคืนที่มืดมิดของเดือนสิงหาคม เรื่องน่าเศร้าเกิดขึ้น
ณ บ้านหลังใหญ่ ที่เก่าและห่างออกมาจากตัวหมู่บ้าน เจ้าของบ้านซึ่งก็คือนายและนาง
Riddle รวมทั้ง Tom ลูกชายของเค้าทั้งสองนั้นถูกฆ่าที่นี่
ไม่กี่ปีต่อมาคนสวนเก่าแก่ของบ้าน Frank Bryce ก็ยังคงทำงานดูแลสวนน้านนั้นให้กับเจ้าของใหม่ซึ่งไม่เคยมีใครเห็น
ตัวบ้านนั้นถูกปล่อยให้ทุดโทรม แต่ในคืนแห่งประวัติศาสตร์นี้
Frank มองเห็นแสงไปจากข้างใน เค้าคิดว่าคงเป็นพวกเล่นพิเรนทร์แอบเข้ามาในบ้าน
เค้าจึงไขกุญแจเข้าไปจะไล่ให้พวกนั้นออกไป แต่พอเค้าเข้าไปใกล้ที่มาของแสง
เค้าก็ได้ยินเสียงผู้ชายสองคนคุยกัน เค้าคุยกันถึงเวทมนต์
พ่อมด และใครบางคนที่ชื่อ Harry Potter ซึ่งเหมือนจะกำลังอยู่ในอันตรายร้ายแรง
Frank ตัดสินใจว่าจะต้องทำอะไรซักอย่าง มันก็สายไปซะแล้ว Frank
ได้มาอยู่ต่อหน้าสิ่งที่ควรจะเป็นมนุษย์ นั่งอยู่ในเก้าอี้นวม
พอ Frank ส่งเสียงเค้าก็ตาย ด้วยลำแสงสีเขียว
ที่ไหนสักแห่งอีก
ในเวลาเดียวกัน
ฝันร้ายปลุกให้แฮร์รี่ พอตเตอร์ต้องตื่นขึ้นมากับการเริ่มต้น
เขารู้ว่าฝันร้ายนี้มีสาเหตุมาจากการที่เขาสามารถเชื่อมต่ออะไรบางอย่างกับลอร์ดโวลเดอมอร์
พ่อมดฝ่ายมืดที่ฆ่าครอบครัวของเขาและพยายามที่จะฆ่าเขาด้วย
ตอนนี้แฮร์รี่แน่ใจว่าศรัตรูที่ร้ายกาจของเขากำลังจะกลับมาและและกำลังจะฟื้นพลังบางอย่างขึ้นอีกครั้ง
ความตั้งใจเพียงหนึ่งเดียวที่มีอยู่ตอนนี้ก็คือการฆ่าแฮร์รี่
การแข่งขันควิชดิช
แฮร์รี่เดินทางไปกับครอบครัววีสลีย์เพื่อไปร่วมงานการแข่งขันควิชดิชเวิลด์คัพที่ยิ่งใหญ่
กีฬาที่เป็นที่นิยมมากที่สุดในโลกของพ่อมด ที่นี่ แฮร์รี่และเพื่อนๆของเขาจะได้เจอกับ
เอม็อส ดิ๊กกอรี่ พ่อของเซดริกที่เป็นนักเรียนของฮอกวอตส์ด้วย
แต่ท่ามกลางความสับสนอลหม่านก็ก่อให้เกิดเหตุการณ์ เหล่าผู้เสพพ์ความตายได้พบกับตรามารเครื่องหมายของ
ลอร์ดโวลเดอมอร์ เจ้านายพวกเขาปรากฏอยู่บนท้องฟ้า! เป็นผลให้เกิดความตกใจในเหล่าบรรดาพ่อมดที่ต่างพากันวิ่งหนีไปคนละทิศคนละทาง
และแฮร์รี่ก็เจ็บแผลเป็นมากขึ้น มากขึ้น
Mike
Newell
Mike
Newell ที่โด่งดังมาจากงานกำกับเรื่อง Four Weddings and a
Funeral ได้มารับหน้าที่สร้างความประทับใจให้กับแฟนๆ ของ Harry
Potter
หลายคนแปลกใจว่าทำไมผมถึงถูกเลือกมากำกับเรื่องนี้!
ผมสัญญาว่าผมจะไม่ทำลายอรรถรส ของหนังสือ และจะยึดหนังสือเป็นหลักตลอด
เราอยากทำให้แฟนๆ ทึ่งกับหนังเรื่องนี้ เราใช้ทุกมาตรการเพื่องานนี้เลยหล่ะ!
ผมอยากจะแน่ใจว่าบรรยากาศในหนังที่ออกมาจะดี แล้วก็เข้าถึงอารมณ์ของเนื้อเรื่อง
Mike คิดถึง Goblet of Fire ว่าเป็นหนังแนวตื่นเต้น ในหนังเรื่องนี้
ฝ่ายผู้ร้ายมีการวางแผนมาอย่างดีโดยที่เหล่าวีรบุรุษของเราไม่สามารถล่วงรู้ได้ถึงแผนการนั้น
Harry กลับมายัง Hogwarts สำหรับปีการศึกษาใหม่ แต่แล้วก็กลับเจอกับประกาศงานแข่งขันที่สำคัญ
แน่นอนอยู่แล้วว่าทั้งหมดนี้เป็นงานวางแผนของเหล่าอธรรม และพายหลัง
Harry ก็จะเริ่มสงสัยมากขึ้นเรื่อยๆ จนในที่สุด Harry ก็ได้มาเจอกับจอมวายร้ายตัวต่อตัว
เนื้อเรื่องนี้เหมาะเป็นหนังแนวตื่นเต้นมากที่สุด
บทสัมภาษณ์
Daniel Radcliffe
Daniel
เล่นเป็น Harry Potter เป็นครั้งที่สี่แล้ว ในเรื่องนี้มีการดำเนินเรื่องไปไกลมาก
ตัวละครต่างก็โตขึ้น มากและเปลี่ยนไปตามอายุและประสบการณ์ที่ผ่านมา
โดยเฉพาะ Harry
ฉากไหนในเรื่องที่คุณรู้สึกว่าแสดงได้ยากมากที่สุด
ผมว่าน่าจะเป็นฉากงานเต้นรำ สำหรับผมมันไม่ได้แย่มากเท่ากับที่มันคงยามากสำหรับ
Rupert หรอก (หัวเราะ) แต่ผมก็ยังรู้สึกว่ามันไม่ง่ายอยู่ดี
คุณตอบจดหมายที่แฟนๆ
ส่งมาด้วยตัวคุณเองรึเปล่า
ผมพยายามมากๆ ที่จะตอบเอง เพราะอย่างนี้ผมเลยขอให้พวกเค้าใจเย็นๆ
รอหน่อย เพราะมันใช้เวลามาก แฟนๆ สำคัญมากสำหรับผม และผมรู้สึกว่า
ถ้าพวกเค้าอุตส่าห์เขียนมา อย่างน้อยที่สุดที่ผมจะทำได้ก็คือพยายามเขียนกลับ
ผมพยายามขอให้ทกคนเขียนเป็นภาษาอังกฤษ เพราะมันจะง่ายขึ้นมากสำหรับผม
หลายคนบอกว่าเคยคุยกับคุณผ่านทางอินเตอร์เน็ต
พวกเค้าโกหกหรือไม่ก็โดนหลอก
ผมไม่เคยรับอีเมล์จากแฟนๆ ผมเก็บ E-mail address ของผมไว้เป็นความลับมากๆ
และผมไม่เคยคุยกับแฟนๆ ทางอินเตอร์เน็ตด้วยเหมือนกัน ผมอยากให้ทุกคนระวังเพราะคนที่คุณคุยด้วยอาจจะเป็นนักต้มตุ๋น
คุณจะแสดงใน
Harry Potter ภาคต่อไปหรือไม่
ผมอยากกลับมา
ผมหวังว่าจะได้กลับมา แต่ผมได้ยินมาว่าหลายคนว่าผมโตเกินกว่าจะเล่นเป็น
Harry แล้วพวกเค้าก็พูดอย่างเดียวกันเกี่ยวกับ Emma และ Rupert
ด้วย แต่ถ้าเค้าให้ผมเลือกผมก็จะเลือกกลับมาเล่นอีกแน่นอน
คุณสนใจในเรื่องอะไรอีกนอกจาก
Harry Potter
ผมเรียนกีต้าร์เพราะผมอยากจะมีวงเป็นของตัวเอง
ผมเป็นแฟนที่หนักแน่นของวง Sex Pistols, The Strokes และ The
Libertines ผมได้รับคำแนะนำที่ดีมากจากแม่ชีที่โบสถ์ Charlotte
Church ท่านบอกว่าให้ผมทำตัวติดดิน และให้ความเคารพแก่ทุกคน
และเก็บเรื่อง
ส่วนตัวไว้กับตัวเอง
+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+
Translated
:: Memome
[MuggleThai.com] | Source
:: DanRadcliffe.co.uk
