Tag Archives: สุมาลี

Fantastic Beasts and Where to Find Them

ชื่อหนังสือ : สัตว์มหัศจรรย์ และถิ่นที่อยู่ [Fantastic Beasts and Where to Find Them] ผู้เขียน : เจเค โรว์ลิ่ง ผู้แปล : สุมาลี จำนวน : 70 หน้า ราคา : 79 บาท จำหน่ายครั้งแรกในไทย : กันยายน 2544 รายละเอียด : หนังสือเล่มนี้เป็นสมบัติของแฮร์รี่ พอตเตอร์ ภายในเล่มมีลายมือของ แฮร์รี่ จดโน้ตไว้ ตรงโน้นตรงนี้ บางที่ก็บ่น บางที …

Read More

Quidditch Through the Ages

ชื่อหนังสือ : ควิดดิชในยุคต่างๆ (Quidditch Through the Ages) ผู้เขียน : เจเค โรว์ลิ่ง ผู้แปล : สุมาลี จำนวน : 84 หน้า ราคา : 79 บาท จำหน่ายครั้งแรกในไทย : กันยายน 2544 รายละเอียด เป็นหนังสือจำลองจากหนังสือเรียนใน โรงเรียนเวทมนตร์คาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ หนังสือเริ่มต้นด้วยประวัติความเป็นมาของไม้กวาด อธิบ …

Read More

Harry Potter ane the Deathly Hallows

ผู้เขียน : เจเค โรว์ลิ่ง ชื่อตอนภาษาไทย : แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ เครื่องรางยมทูต ศิลปินผู้วาดหน้าปก : แมรี่ กรองด์เปร (ปกอเมริกา), คลิฟฟ์ ไรท์ (ปกอังกฤษ) ผู้แปลฉบับภาษาไทย : สุมาลี วันวางจำหน่าย : 21 กรกฎาคม 2550 วันวางจำหน่ายในประเทศไทย : 7 ธันวาคม 2550 สถิติของฉบับอเมริกา : 784 หน้า สถิติของฉบับอังกฤษ : 608 หน้า สถิติข …

Read More

Harry Potter and the Half-Blood Prince

ผู้เขียน : เจเค โรว์ลิ่ง ชื่อตอนภาษาไทย : แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ เจ้าชายเลือดผสม ศิลปินผู้วาดหน้าปก : แมรี่ กรองด์เปร (ปกอเมริกา), คลิฟฟ์ ไรท์ (ปกอังกฤษ) ผู้แปลฉบับภาษาไทย : คุณสุมาลี สถิติของฉบับอเมริกา : 30 บท 652 หน้า วางจำหน่ายวันแรกเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2548 สถิติของฉบับอังกฤษ : 30 บท 608 หน้า วางจำหน่ายวันแรกเมื่อ …

Read More

Harry Potter and the Order of the Phoenix

ผู้เขียน : เจเค โรว์ลิ่ง ชื่อตอนภาษาไทย : แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ ภาคีนกฟินิกซ์ ศิลปินผู้วาดหน้าปก : แมรี่ กรองด์เปร (ปกอเมริกา), คลิฟฟ์ ไรท์ (ปกอังกฤษ) ผู้แปลฉบับภาษาไทย : คุณสุมาลี สถิติของฉบับอเมริกา : 38 บท 870 หน้า สถิติของฉบับภาษาไทย : 38 บท 1,047 หน้า ชื่อย่อ : OotP เนื้อเรื่องย่อ แฮร์รี่ พอตเตอร์ ในวัยสิบห้าปีกำลั …

Read More

Harry Potter and the Chamber of Secrets

ผู้เขียน : เจเค โรว์ลิ่ง ชื่อตอนภาษาไทย : แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ ห้องแห่งความลับ ศิลปินผู้วาดหน้าปก : แมรี่ กรองด์เปร (ปกอเมริกา), คลิฟฟ์ ไรท์ (ปกอังกฤษ) ผู้แปลฉบับภาษาไทย : คุณสุมาลี สถิติของฉบับอังกฤษ : 18 บท 256 หน้า 86,000 คำ สถิติของฉบับอเมริกา : 18 บท 341 หน้า 86,000 คำ สถิติของฉบับภาษาไทย : 18 บท 408 หน้า ชื่อย่อ …

Read More

Harry Potter and the Sorcerer’s Stone

ผู้เขียน : เจเค โรว์ลิ่ง ชื่อตอนภาษาไทย : แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ ศิลาอาถรรพ์ ศิลปินผู้วาดหน้าปก : แมรี่ กรองด์เปร (ปกอเมริกา), โทมัส เทรเลอร์ (ปกอังกฤษ) ผู้แปลฉบับภาษาไทย : คุณสุมาลี สถิติของฉบับอังกฤษ : 17 บท 223 หน้า 78,000 คำ สถิติของฉบับอเมริกา : 17 บท 309 หน้า 78,000 คำ สถิติของฉบับภาษาไทย : 17 บท 372 หน้า ชื่อย่อ : …

Read More

Interview With Khun Sumalee from Student Weekly

วันนี้ทางเราได้แปลบทสัมภาษณ์ของอาจารย์สุมาลีที่ได้ให้สัมภาษณ์ไว้กับหนังสือพิมพ์ Student Weekly ฉบับวันที่ 3 ธันวาคม 2550 มาให้ได้อ่านกันค่ะ แปลมาจาก Sueitcha Chaiyong. “Magic Words,” Student Weekly. Volume 38, Issue Number 49 (December, 2007), pp. 12-13. สุมาลี บำรุงสุข ได้มีโอกาสแปลหนังสือชุด แฮร์รี่ พอตเตอร์ เล่มที่ …

Read More

Powered by themekiller.com anime4online.com animextoon.com apk4phone.com tengag.com moviekillers.com